國家稅務總局關于修訂《中華人民共和國政府和瑞典王國政府關于對所得避免
雙重征稅和防止偷漏稅的協定》的議定書生效執行的公告

國(guo)家稅務總(zong)局公告2018年第27號

　　《關于修訂1986年5月16日在斯德哥爾摩簽署的〈中華人民共和國政府和瑞典王國政府關于對所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的協定〉及1999年11月(yue)18日在斯德哥爾摩簽署的(de)(de)修訂協定(ding)(ding)(ding)的(de)(de)附加議(yi)定(ding)(ding)(ding)書的(de)(de)議(yi)定(ding)(ding)(ding)書》（以(yi)下(xia)簡稱《議(yi)定(ding)(ding)(ding)書》）于2017年6月(yue)5日在斯德哥爾摩正式(shi)簽署。中(zhong)瑞雙方已(yi)完成《議(yi)定(ding)(ding)(ding)書》生效(xiao)所必需的(de)(de)各自國(guo)內法律程序(xu)。按照《議(yi)定(ding)(ding)(ding)書》第(di)二(er)(er)條(tiao)第(di)二(er)(er)款規定(ding)(ding)(ding)，《議(yi)定(ding)(ding)(ding)書》于2018年4月(yue)4日生效(xiao)，適(shi)用(yong)于2016年6月(yue)1日或以(yi)后取得的(de)(de)收入。

　　《議定書(shu)》文本已在國家稅務總局網站發布(bu)。

　　特此公告。

　　國家稅務總局
2018年6月5日

關于《國家稅務總局關于修訂<中華人民共和國政府和瑞典王國政府關于對所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的協定>的議定書生效執行的公告》的解讀

　　《關于修訂1986年5月16日在斯德哥爾摩簽署的<中華人民共和國政府和瑞典王國政府關于對所得避免雙重征稅和防止偷漏稅的協定>及1999年11月18日在(zai)斯德哥(ge)爾摩簽署的(de)(de)修訂(ding)協定的(de)(de)附(fu)加(jia)議(yi)定書(shu)的(de)(de)議(yi)定書(shu)》（以下簡稱《議(yi)定書(shu)》）于2017年6月5日在(zai)斯德哥(ge)爾摩正(zheng)式(shi)簽署。

　　《議定(ding)書》第一(yi)(yi)(yi)條規(gui)定(ding)，締約國(guo)(guo)一(yi)(yi)(yi)方(fang)企業以船(chuan)舶(bo)(bo)或飛(fei)機(ji)經營國(guo)(guo)際運(yun)輸(shu)業務從締約國(guo)(guo)另(ling)一(yi)(yi)(yi)方(fang)取得的收(shou)(shou)入，應在締約國(guo)(guo)另(ling)一(yi)(yi)(yi)方(fang)免(mian)征一(yi)(yi)(yi)切稅(shui)收(shou)(shou)。按照該(gai)規(gui)定(ding)，我國(guo)(guo)將對瑞(rui)典企業以船(chuan)舶(bo)(bo)或飛(fei)機(ji)經營國(guo)(guo)際運(yun)輸(shu)業務從我國(guo)(guo)取得的收(shou)(shou)入免(mian)征一(yi)(yi)(yi)切稅(shui)收(shou)(shou)，瑞(rui)典也將給予我國(guo)(guo)國(guo)(guo)際運(yun)輸(shu)企業對等待遇。

　　按(an)照《議定(ding)書》第(di)二(er)條第(di)二(er)款(kuan)規定(ding)，《議定(ding)書》適(shi)用于2016年(nian)6月1日或(huo)以(yi)后取得的(de)收(shou)入(ru)。